take care

Bedeutungen von dem Begriff "take care" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 24 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	take care	guardarse [v]
2	General	take care	conservarse [v]
3	General	take care	mirar [v]
4	General	take care	recibir [v]
5	General	take care	tener cuidado [v]
6	General	take care	aguaitar [v]
7	General	take care	hacerse cargo [v]
8	General	take care	cuidar [v]
9	General	take care	cuídate [interj]
10	General	take care	ten cuidado [interj]
11	General	take care	dios te bendiga [expr] HNNIVE
12	General	take care	percatar [v]
13	General	take care	mirar [v]
14	General	take care	recatarse [v]
15	General	take care	ser cuidadoso [v]
Idioms
16	Idioms	take care	ir con letura [v] disused
Speaking
17	Speaking	take care	cuídate
18	Speaking	take care	cuídese
19	Speaking	take care	cuide
Phrases
20	Phrases	take care	hasta luego [phrase]
21	Phrases	take care	tener cuidado
Colloquial
22	Colloquial	take care	adiós con la colorada [interj]
23	Colloquial	take care	ocuparse
24	Colloquial	take care	tener cuidado

Bedeutungen, die der Begriff "take care" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	take care of	ocuparse de [v]
2	Common	take care of	atender a [v]
Conjugations
3	Conjugations	I will take care of	cuidaré [v]
4	Conjugations	he/she/you will take care of	cuidará [v]
Common
5	Common	take care of	cuidar [v]
6	Common	take care of oneself	cuidarse [v]
General
7	General	take care of	ocuparse [v]
8	General	take care of	encargarse de [v]
9	General	take care of	cuidar de [v]
10	General	take care of	custodiar [v]
11	General	take care with	medir [v]
12	General	take care of	recepción [f]
13	General	take care of	ajustar [v]
14	General	take care of oneself	cuidarse [v]
15	General	take care of	entender [v]
16	General	take care over	hacer [v]
17	General	take special care in	hacer [v]
18	General	take care with	medir [v]
19	General	take care of	recoger [v]
20	General	take care of oneself	valerse [v]
21	General	be able to take care of oneself	valerse [v]
22	General	take care of	velar [v]
23	General	take great care of	mimar [v]
24	General	take care of	asistir [v]
25	General	take care of	tener a su cuidado [v]
26	General	take care to do something	tener cuidado de hacer algo [v]
27	General	take care of someone	cuidar de alguien [v]
28	General	take care of itself	resolverse solo [v]
29	General	take care of something	precaverse de algo [v]
30	General	take care of something	preocuparse de algo [v]
31	General	take care with	cuidar con [v]
32	General	take care of something	cuidarse de algo [v]
33	General	take care of children (as a nanny)	chinear [v]
34	General	take care of the environment	cuidar el medio ambiente [v]
35	General	take care! see you soon!	¡nos chequeamos! [expr] DOBO
36	General	take care!	¡que esté bien! [expr] CO
37	General	take care!	¡vay! [expr] GTBO
38	General	take care!	¡vaya pues! [expr] SV
39	General	take care over	cuidar [v]
40	General	take care of	conservar [v]
41	General	take care of one's health	cuidarse [v]
42	General	take care of	curarse [v]
43	General	take care of	guardar [v]
44	General	take care of oneself	reguardarse [v]
45	General	take care of	tener cuidado de [v]
46	General	take care of	tener cuidado con [v]
47	General	take care of the customers	atender a los clientes [v]
48	General	take care of clients	atender a los clientes [v]
49	General	large cage to take care of the fighter cocks for the fight	soleador [m] CUPR
50	General	not take good care of oneself (convalescing person)	desmandarse [v] NI
51	General	take care of someone lovingly and with great care	cutuntear [v] HNrur.
52	General	take care of an injured body part	chinear [v] CR
53	General	take care of	pastorear [v] HNNI
54	General	take great care	extremar [v] ESlocal
55	General	take care! see you soon!	¡ahí nos chequeamos! DOBO
56	General	take care! see you soon!	¡ahí nos cheques! BO
Idioms
57	Idioms	take care of oneself first	rascarse para adentro [v]
58	Idioms	take care of oneself first	servirse con el cucharón [v]
59	Idioms	take care of oneself first	despacharse con el cucharón [v]
60	Idioms	take care of oneself first	servirse con la cuchara grande [v]
61	Idioms	take care of numero uno	despacharse con la cuchara grande [v]
62	Idioms	take care of number one	servirse con la cuchara grande [v]
63	Idioms	take care of oneself first	cuidar de su propio negocio [v]
64	Idioms	take care of oneself first	despacharse con la cuchara grande [v]
65	Idioms	take care of number one	despacharse con la cuchara grande [v]
66	Idioms	take care of numero uno	cuidar de su propio negocio [v]
67	Idioms	take care of someone	cubrir a alguien de atenciones [v]
68	Idioms	take care of number one	cuidar de su propio negocio [v]
69	Idioms	take care of numero uno	despacharse con el cucharón [v]
70	Idioms	take care of number one	despacharse con el cucharón [v]
71	Idioms	take care of numero uno	servirse con la cuchara grande [v]
72	Idioms	take extreme care	extremar la prudencia [v]
73	Idioms	take care of oneself	volar alguien con sus propias alas [v]
74	Idioms	take care only of oneself	hacer alguien su negocio [v]
75	Idioms	take care only of oneself	ir alguien a su negocio [v]
76	Idioms	take care of oneself	ir alguien por su pie [v]
77	Idioms	take care of someone	poner bien a alguien [v]
78	Idioms	take care of the pennies and pounds will take care of themselves	muchos pocos hacen un montón
79	Idioms	take care of numero uno	preocuparse por sí mismo
80	Idioms	take care of number one	cuidarse a sí mismo
81	Idioms	take care of the pennies and pounds will take care of themselves	un granito no hace un granero pero ayuda a su compañero
82	Idioms	take care of the pennies and pounds will take care of themselves	a quien cuida los centavos nunca le faltará un peso
83	Idioms	tomorrow will take care of itself	mañana será otro día
84	Idioms	take great care in dressing oneself	darse ferré [v] DO
85	Idioms	take great care in dressing oneself	darse lija [v] DO
86	Idioms	take good care of oneself, especially in reference to health	cuidarse como gallo fino [v] CU
87	Idioms	not take care of one's business	echar las petacas [v] NIrare
88	Idioms	not take care of one's business	echárselas al hombro [v] CO
89	Idioms	have many children and not take care of them	parir a la taba [v] NI
90	Idioms	take care of oneself first	rascarse para adentro [v] MXAR
Speaking
91	Speaking	i'll take care of everything over here	me haré cargo de todo por allá
92	Speaking	i'll take care of it	me ocuparé de ello
93	Speaking	i'll take care of the rest of this	me encargaré del resto de las cosas
94	Speaking	i'll take care of the rest of this	me ocuparé del resto que haya quedado
95	Speaking	i'll take care of this	me voy a ocupar de esto
96	Speaking	he can take care of himself	puede cuidarse a sí mismo
97	Speaking	I'll take care of it	me ocuparé de ello
98	Speaking	I'll take care of it	yo me ocuparé de ello
99	Speaking	I'll take care of it	yo me ocupo
100	Speaking	I'll take care of it	yo me ocuparé
101	Speaking	I can take care of myself	sé cuidar de mí mismo
102	Speaking	take (good) care of him/her	cuídala/cuídalo bien
103	Speaking	take care of yourself	cuídese
104	Speaking	take care of yourself	cuídate
105	Speaking	take care of yourself	adiós
106	Speaking	take care of yourself	tenga cuidado
107	Speaking	take care of yourself	ten cuidado
108	Speaking	we'll take care of him	lo cuidaremos
109	Speaking	we'll take care of this	nos encargaremos de esto
110	Speaking	tomorrow will take care of itself	mañana será otro día
111	Speaking	I have to take care of a few things	tengo que ocuparme de algunas cosas
112	Speaking	i will take care of it	me encargaré de eso
113	Speaking	see you later take care of yourself	nos vemos luego cuídate
114	Speaking	who is going to take care of your son if something happens?	¿quién se va a hacer cargo de tu hijo si te pasa algo?
115	Speaking	she can take care of himself	(ella) puede cuidarse a sí misma
116	Speaking	who's going to take care of me now?	¿quién me va a cuidar ahora?
117	Speaking	i would take care of it	me encargaría de eso
118	Speaking	take care of you	cuidarte
119	Speaking	take care of me	cuidarme
Phrases
120	Phrases	take care of (a person)	cuidar a [v]
121	Phrases	take care of (a thing)	cuidar de [v]
Colloquial
122	Colloquial	take care of someone	mirar por alguien [v]
123	Colloquial	take care of	asumir la responsabilidad de [v]
124	Colloquial	take care of number one	ir a lo suyo [v]
125	Colloquial	take care of number one	ir alguien a su bola [v]
126	Colloquial	take care of quickly	cepillarse [v]
127	Colloquial	take care of once and for all	cepillarse [v]
128	Colloquial	take care of one's daily necessity	hacer alguien de su persona [v]
129	Colloquial	take care of privately	lavar los trapos sucios [v]
130	Colloquial	take care of privately	sacar los trapos sucios a relucir [v]
131	Colloquial	take good care of	como los ojos de la cara [expr]
132	Colloquial	go take care of yourself	cuídate
133	Colloquial	if you don't take care of your things you may lose them	el que tenga tienda, que la atienda, y si no, que la venda
134	Colloquial	take care of my baby	cuida a mi bebé
135	Colloquial	take care of yourself	cuídate
136	Colloquial	take care of yourself	ten cuidado
137	Colloquial	take care of yourself	cuida de ti mismo
138	Colloquial	take care of yourself	cuídate mucho
139	Colloquial	take care see you later	cuídate nos vemos luego
140	Colloquial	take good care of your feet	cuídate mucho los pies
141	Colloquial	take very good care of yourself	cuídate mucho
142	Colloquial	take very good care of yourself	tener mucho cuidado
143	Colloquial	take very good care of yourself	ten mucho cuidado
144	Colloquial	take care of (someone)	finiquitar [v] AR
145	Colloquial	not take care of oneself	arma una cantera [v] rare
146	Colloquial	not take care of oneself	levantar una cantera [v] rare
147	Colloquial	not take care of oneself	mover una cantera [v] rare
148	Colloquial	take care of administrative paperwork for those traveling without the necessary paperwork	coyotear [v] MX
149	Colloquial	take care!	a domani [expr] ARUY
150	Colloquial	take care!	hasta domani [expr] ARUY